
TECHNISCHE ARTIKEL

Ein scheinbar korrektes Encoderkabel kann die Fehlerquelle einer kritischen Achse darstellen. Impulsverlust, Positionsfehler, sporadische Antriebsalarme und Drehzahlschwankungen sind selten isolierte Encoderprobleme. In vielen Fällen liegt die Ursache in einer ungeeigneten Kabelauswahl, einer mangelhaften Abschirmung, der Installation in der Nähe von Störquellen oder einer mechanischen Inkompatibilität mit der Maschinenbewegung.
In der industriellen Automatisierung ist das Kabel Bestandteil des Messsystems. Es muss die Signalintegrität zwischen Encoder und Steuerung gewährleisten, den Betriebsbedingungen standhalten und seine Leistungsfähigkeit über Tausende oder Millionen von Schaltzyklen hinweg beibehalten. Daher sollte die Spezifikation nicht auf die Anzahl der Adern und den Nennquerschnitt beschränkt sein.
Wie man ein Kabel für einen Encoder spezifiziert
Die Spezifikation beginnt mit der Encodertechnologie und der Kommunikationsschnittstelle. Inkrementalgeber arbeiten mit A-, B- und Z-Signalen, üblicherweise mit deren komplementären Signalen. Absolutwertgeber hingegen nutzen Protokolle wie SSI, BiSS, EnDat, Hiperface oder proprietäre Schnittstellen. Jede Architektur erfordert eine spezifische Kombination aus Adernpaaren, Stromleitern, Abschirmung und elektrischen Eigenschaften.
Im ersten Schritt sollten Sie das Handbuch des Herstellers für den Encoder, Servoantrieb oder die SPS konsultieren. Das Dokument sollte die Pinbelegung, die Versorgungsspannung, den Strom, den Ausgangstyp, die maximal empfohlene Entfernung und gegebenenfalls die Wellenimpedanz angeben. Ein Standardkabel kann während der Inbetriebnahme sogar funktionieren, jedoch im stationären Betrieb Instabilitäten aufweisen, insbesondere in Umgebungen mit Frequenzumrichtern und hohen Schaltströmen.
Es ist außerdem notwendig, die Signal- und Stromversorgungskreise zu trennen. In einer gut konzipierten Lösung werden Differenzsignale über separate verdrillte Adernpaare übertragen, während die Stromversorgungsleiter den Encoder entsprechend dem zulässigen Strom und Spannungsabfall versorgen. Diese Konstruktion reduziert die Kopplung zwischen den Schaltkreisen und verbessert die elektromagnetische Störfestigkeit.
Für die differentielle Signalgebung werden verdrillte Adernpaare benötigt.
Bei Differenzialschnittstellen wie RS-422 und komplementären A/A¯-, B/B¯- und Z/Z¯-Signalen benötigt jeder Kanal ein verdrilltes Adernpaar. Durch die Verdrillung werden externe Störungen auf beide Leiter gleichermaßen übertragen. Im Differenzialempfänger wird dieses gemeinsame Rauschen tendenziell unterdrückt, sodass das Nutzsignal erhalten bleibt.
Es genügt jedoch nicht, lediglich verdrillte Adernpaare im Kabel zu haben. Es muss sichergestellt sein, dass jedes Adernpaar seinem komplementären Signal entspricht und dass die Steckverbinder diese Logik bis zum Anschlusspunkt beibehalten. Zu häufiges Öffnen der Adernpaare, improvisierte Spleißverbindungen oder das Vertauschen der Adern vor Ort beeinträchtigen den durch die Kabelkonstruktion erreichten Schutz.
Bei längeren Verbindungen oder höheren Frequenzen spielen Kapazität, elektrischer Widerstand und die Geometrie der Adernpaare eine entscheidende Rolle. Eine hohe Kapazität kann die Impulsflanken abrunden und die Kommunikationsreserve verringern. Ein zu hoher Widerstand wiederum erhöht die Signaldämpfung und den Spannungsabfall in der Stromversorgung. Die richtige Auswahl hängt vom Protokoll, der Länge und der Übertragungsgeschwindigkeit ab und folgt keiner allgemeingültigen Regel für alle Anwendungen.
Abschirmung von Encoderkabeln: Was ist zu beachten?
Die Abschirmung ist eine der wichtigsten Maßnahmen gegen elektromagnetische Störungen, ihre Wirksamkeit ist jedoch nur bei korrekter Auswahl und Erdung gegeben. Maschinen mit Servomotoren, Frequenzumrichtern, Schützen, Schaltnetzteilen, Elektroschweißgeräten oder in der Nähe befindlichen Stromkabeln erfordern besondere Aufmerksamkeit hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit.
Die kollektive Schirmung schützt alle Leiter. Bei einzeln geschirmten Adernpaaren ist der Abstand zwischen den Kanälen größer, was bei empfindlicheren Protokollen oder Installationen mit starken Störungen von Vorteil sein kann. Die Wahl zwischen Geflecht, metallisiertem Band oder einer Kombination aus beidem sollte die Schirmabdeckung, die erforderliche Flexibilität, die vorherrschende Störfrequenz und die Notwendigkeit der elektrischen Leitfähigkeit bei Bewegung berücksichtigen.
Die Schirmung darf nicht als bloßes Installationsdetail betrachtet werden. In industriellen Anwendungen bietet eine 360°-Verbindung an der Kabelverschraubung oder am Stecker oft eine bessere Hochfrequenzleistung als ein langer, isolierter Erdungsdraht. Die Wahl der Erdung an einem oder beiden Enden hängt jedoch von der Gerätearchitektur, den Herstellerempfehlungen und den Potenzialausgleichsbedingungen der Anlage ab. Es gibt Fälle, in denen eine unzureichende Lösung Ströme durch den Schirm erzeugt und neue Probleme verursacht.
Es ist ebenso wichtig, das Encoderkabel von den Stromkabeln fernzuhalten. Bei unvermeidbaren Kreuzungen verringert eine senkrechte Ausrichtung den Kopplungsabstand. Die gemeinsame Nutzung von Kabeltrassen, -rohren oder -wegen mit Wechselrichterausgängen ist eine Entscheidung, die technisch geprüft werden sollte und nicht von Montagefreundlichkeit abhängt.
Bewegung, Biegung und Verdrehung bestimmen die Nutzungsdauer.
Eine stationäre Maschine und ein Sechs-Achs-Roboter beanspruchen denselben Stromkreis völlig unterschiedlich. Bei festen Installationen kann die Priorität auf Abschirmung, Biegeradius, chemischer Beständigkeit und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften liegen. Bei Kabelträgern, Kabeltrommeln, Portalen und beweglichen Achsen ist die mechanische Konstruktion ebenso wichtig wie die elektrische Leistung.
Bei Anwendungen mit kontinuierlicher Biegung muss das Kabel über flexible Leiter, eine geeignete Verseilung, kompatible Isoliermaterialien und eine interne Geometrie verfügen, die die Verschiebung zwischen den Elementen begrenzt. Der Außenmantel muss abriebfest und beständig gegen den Kontakt mit Öl, Fett, Kühlschmierstoffen oder Reinigungsmitteln sein, die im Prozess vorkommen.
In der Robotik ist Torsion der entscheidende Faktor. Ein Förderbandseil ist nicht automatisch torsionsbeständig, genauso wenig wie ein herkömmliches flexibles Kabel für wiederholte Zyklen geeignet ist. Die Spezifikation muss den Hubweg, den Biegeradius, die Geschwindigkeit, die Beschleunigung, die erwartete Anzahl der Zyklen und den Verdrehwinkel pro Meter angeben. Diese Daten dienen als Grundlage für die Konstruktion und verhindern interne Brüche, die erst nach monatelanger Produktion auftreten.
Industrieumfeld und Projektkonformität
Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Öl, Salznebel, UV-Strahlung, abrasiver Staub und Brandgefahr beeinflussen die Materialauswahl unmittelbar. In Bereichen wie Marine, Offshore, Bergbau, Stahlherstellung und chemischer Verarbeitung erfüllen Standardbeschichtungen unter Umständen nicht die betrieblichen Anforderungen. Die Beschichtung muss mit der Umgebung und der erwarteten Nutzungsdauer kompatibel sein, ohne dabei Flexibilität oder Montagefreundlichkeit einzuschränken.
Anforderungen an geringe Rauchentwicklung, Halogenfreiheit, Flammschutz, Ölbeständigkeit und die Einhaltung spezifischer Normen sollten bereits in der technischen Anfrage enthalten sein. Es ist nicht zielführend, diese Bedingungen erst nach der Gerätegenehmigung festzulegen, da Änderungen an Leitungsführung, Anschlüssen oder Terminen die Projektkosten erhöhen können.
Die Dokumentation sollte die Kritikalität der Anwendung widerspiegeln. Die Kennzeichnung von Leitern, Konstruktionsplänen, elektrischen Daten, Materialien, Rückverfolgbarkeit und Prüfkriterien erleichtert Wartung, Austausch und Standardisierung von Maschinen. Für OEMs und Systemintegratoren reduziert diese Detailgenauigkeit Abweichungen zwischen Chargen und vereinfacht die Reproduktion von Schaltschränken und Kabelkonfektionen.
Daten, die der technischen Beratung beigefügt werden sollten.
Eine effiziente Beratung vermeidet Spezifikationen, die auf Näherungswerten basieren. Geben Sie das Encoder- und Antriebsmodell, das Kommunikationsprotokoll, die Pinbelegung oder den Schaltplan, die Gesamtlänge der Leitung und die Installationsart an. Teilen Sie außerdem mit, ob das Kabel fest verlegt wird, auf einem Förderband verläuft, Verdrehungen ausgesetzt ist, mit Öl in Berührung kommt, im Freien verlegt wird oder in einem Bereich mit starken elektromagnetischen Störungen installiert wird.
Bei beweglichen Teilen sind kinematische Daten unerlässlich: minimaler Radius, Verfahrweg, Geschwindigkeit, Beschleunigung, erwartete Zyklen und Kabelführungsmethode. Wichtig ist außerdem die Angabe des Steckertyps, der Notwendigkeit einer Vormontage, der Stückzahl pro Maschine und etwaiger regulatorischer Anforderungen des Endkunden. Diese Elemente wandeln den Komponentenkauf in eine anwendbare technische Spezifikation um.
Innovcable entwickelt Spezialkabel, die exakt auf die elektrischen, mechanischen und umweltbedingten Anforderungen jedes Projekts zugeschnitten sind. Für kritische Anwendungen ermöglicht die kundenspezifische Fertigung die Kombination von verdrillten Adernpaaren, Schirmungen, Stromleitern, Mantelmaterialien und Biegeanforderungen zu einer Lösung, die optimal auf die Maschine und den industriellen Prozess abgestimmt ist.
Wiederkehrende Fehler, die die Spezifikation verhindert
Ein häufiger Fehler ist die alleinige Auswahl von Kabeln anhand der Leiteranzahl. Zwei Kabel mit der gleichen Leiteranzahl können hinsichtlich Rauschen, Kapazität, Biegefestigkeit und Haltbarkeit sehr unterschiedliche Eigenschaften aufweisen. Ein weiteres häufiges Problem ist die Verwendung von Steuerkabeln für Encodersignale in Umgebungen mit Frequenzumrichtern, wobei die Notwendigkeit verdrillter Adernpaare und ausreichender Schirmung außer Acht gelassen wird.
Ebenfalls zu beachten sind ungeplante Spleißstellen, Steckverbinder ohne durchgehende Schirmung, Biegeradien unterhalb des empfohlenen Wertes und Kabelverschraubungen, die keinen ordnungsgemäßen Kontakt zur Schirmung herstellen. Der Fehler tritt möglicherweise nicht bei statischen Prüfungen auf, kann aber bei Bewegungszyklen, Lastspitzen oder gleichzeitigem Motorstart auftreten.
Es empfiehlt sich, Kabel, Stecker, Erdung und Installationsweg zu überprüfen, bevor die Maschine endgültig in Betrieb genommen wird. Die Messung von Durchgang, Isolation, Adernpaarposition, Schirmungsintegrität und Signalqualität während des Betriebs hilft, Abweichungen frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
Das richtige Kabel muss nicht unbedingt die höchste verfügbare Spezifikation aufweisen. Es ist dasjenige, das das Signal optimal speichert, den Belastungen der Installation standhält und eine Lebensdauer bietet, die der Kritikalität der Achse entspricht. Werden Anwendungsdaten von Anfang an in die Entwicklung einbezogen, wird der Encoder nicht länger zu einer wiederkehrenden Fehlerquelle und liefert die Präzision, für die er ausgewählt wurde.
Wie man das Kabel für den Encoder fehlerfrei auswählt
Related Articles

Alles über konzentrische Kabel: Normen und Anwendungen.
Konzentrisches Kabel: Ein umfassender technischer Leitfaden für Ingenieure und Installateure. Konzentrisches Kabel stellt eine fortschrittliche technische Lösung für Netzwerke dar.

Trends bei Industriekabeln für 2026
Trends in der industriellen Verkabelung vereinen Automatisierung, Datenübertragung, Sicherheit und Langlebigkeit. Erfahren Sie, wie Sie Lösungen für kritische Einsatzumgebungen spezifizieren.

Kabelauswahl für Frequenzumrichter
Die Wahl des richtigen Kabels für Ihren Wechselrichter reduziert Störungen, Geräusche und Ausfallzeiten. Informieren Sie sich über die elektrischen, konstruktionstechnischen und regulatorischen Kriterien für eine sichere Spezifikation.

Kritische Sicherheit: Wann ein Hochleistungs-Feuerlöschkabel anstelle eines herkömmlichen Kabels spezifiziert werden sollte
In lebensrettenden Systemen, wie z. B. Brandmelde- und Alarmsystemen, ist die Kabelspezifikation von Bedeutung.
Wissensakademie: Technische Informationen, Normen und Anwendungen

Tabellen und Normen für Thermoelemente
Internationaler Farbcode für Ausgleichs- und Verlängerungskabel und -leitungen – Kabelcode – Fehlergrenzwerttabelle

NBR 5410 Größentabellen
DOWNLOAD NBR 5410 BEMESSUNGSTABELLEN Erklärung Mit dem Ziel, ein praktisches Werkzeug zur Unterstützung der Arbeit von


TABELLE UND RICHTLINIEN ZUR UMRECHNUNG VON AWG IN METRISCHE UMSÄTZE (mm²)
Einführung des AWG-Standards: Ein technischer Leitfaden für Profis und Hobbyisten – Umrechnung von American Wire Gauge (AWG) in metrische Einheiten (mm²).
Haben Sie Fragen? Senden Sie eine Nachricht an den Experten.
Der Zugang zu hochaktuellen wissenschaftlichen Informationen ist der Treibstoff für Innovation. Dies sind die Datenbanken, Fachzeitschriften und Repositorien, die unser Forschungs- und Entwicklungsteam nutzt, um stets auf dem neuesten Stand des globalen technischen und wissenschaftlichen Wissens zu bleiben.
Datenbanken, Repositories und Suchmaschinen:
- IEEE Xplore Digitale Bibliothek: Die wichtigste digitale Bibliothek für Elektrotechnik und Informatik. IEEE
- ACM Digitale Bibliothek: Ein Nachschlagewerk für den Bereich Informatik und Informationstechnologie. ACM
- WissenschaftDirekt: Umfangreiche Sammlung wissenschaftlicher Publikationen und Bücher des Verlags Elsevier. SCIENCE DIRECT
- Scopus: Die größte Datenbank mit Abstracts und Zitaten aus peer-reviewter Literatur. SCOPUS
- CAPES Journal Portal: Es bietet der Lehr- und Forschungsgemeinschaft in Brasilien Zugang zu internationalen wissenschaftlichen Publikationen. KAP
- Google Scholar Suchmaschine mit Schwerpunkt auf wissenschaftlicher Literatur. GOOGLE SCHOLAR
- Brasilianische Digitale Bibliothek für Dissertationen und Masterarbeiten (BDTD): Archiv wissenschaftlicher Publikationen brasilianischer Lehr- und Forschungseinrichtungen. DBTD
- Verzeichnis der Open Access-Zeitschriften (DOAJ): Ein Verzeichnis hochwertiger Open-Access-Zeitschriften. DOAJ
Bedeutende wissenschaftliche Zeitschriften und Fachzeitschriften:
- Schiffs-, Offshore- und Erdöltechnik:
- Ozeantechnik (Elsevier)
- Zeitschrift für Schiffsforschung (SNAME)
- Zeitschrift für Erdölwissenschaft und -technik (Elsevier)
- Zeitschrift für Meereswissenschaften und -technik (MDPI)
- Zeitschrift der brasilianischen Gesellschaft für Schiffsingenieurwesen (SOBENA)
- Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikationstechnik:
Produkte

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2
Sammelschienenkabel; PROFIBUS DP; Festinstallation; Nennimpedanz: 150 Ω; 1x2x0,64; SHF2; Flammwidrig: IEC 60332-1-2; violett; 8 mm

MariTimus® Einadriges Marine-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV XLPE/SHF1 (LSOH) armiert und flammhemmend
Maritimus® Einadriges Schiffsstrom- und Steuerkabel; armiert; max. 300,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; XLPE/SHF1; flammwidrig; +90 °C; IEC 60092

MariTimus® Marine-Einkern-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) feuerbeständig IEC 60331
Maritimus® Einadriges Marine-Strom- und Steuerkabel; max. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; MICA / XLPE / SHF1; feuerbeständig; +90 °C; IEC 60092; 60331

MariTimus® Marine-Einkern-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) Armiert und feuerbeständig IEC 60331
Maritimus® Mehradriges, armiertes Marine-Strom- und Steuerkabel; max. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; MICA / XLPE / SHF1; feuerbeständig; +90 °C; IEC 60092; 60331