
TECHNISCHE ARTIKEL

Exzellente Konnektivität: Der ultimative Leitfaden für geschirmte Instrumentenkabel
Geschirmte Instrumentenkabel sind ein wesentlicher Bestandteil moderner industrieller Automatisierungs- und Steuerungssysteme. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die zuverlässige und vollständige Übertragung von Signalen mit geringer Energie zu gewährleisten und Sensoren, Messumformer und andere Geräte mit Schaltschränken und Datenerfassungssystemen zu verbinden. Aufgrund der Empfindlichkeit dieser Signale ist der Schutz vor elektromagnetischen Störungen (EMI) und Hochfrequenzstörungen (RFI) nicht nur wünschenswert, sondern für die Genauigkeit und Sicherheit der Prozesse unerlässlich. Daher sind die korrekte Spezifikation und Anwendung dieser Kabel für Ingenieure, Installateure und Studierende, die technische Exzellenz anstreben, von entscheidender Bedeutung.
Vergleichende Analyse: Arten der Abschirmung für Instrumente (NBR 10300)
| Abschirmungskonfiguration | Gebräuchliche Abkürzung | Angebotener Schutz | Empfohlene Anwendung |
|---|---|---|---|
| Kollektive (Totale) Abschirmung | Bt / OS (Gesamtschutz) | Schützt das gesamte Kabel vor externen Störungen. | Umgebungen mit allgemeinem elektromagnetischem Rauschen, in denen sich interne Signale nicht gegenseitig stören. |
| Individueller + kollektiver Schutz | Bdc / IS+OS (Einzeln & Gesamt) | Übersprechen beseitigen (Interferenz zwischen Paaren) + Externes Rauschen. | Empfindliche analoge Signale, schnelle digitale Protokolle und hochpräzise Messungen. |
| Kupfergeflecht-Abschirmung | Mesh / TC | Hohe mechanische Festigkeit und Schutz bei niedrigen Frequenzen. | Bereiche mit leichten Vibrationen oder die eine höhere physikalische Belastbarkeit erfordern. |
Die regulatorische Bedeutung
Die Qualität und Sicherheit geschirmter Instrumentenkabel unterliegen strengen technischen Normen. In Brasilien ist die Norm ABNT NBR 10300 maßgeblich. Sie legt die Leistungs- und Konstruktionsanforderungen für Instrumentenkabel mit Spannungen bis zu 300 V fest. Je nach Systemkomplexität können darüber hinaus Normen wie NBR 7289 für Steuerkabel Anwendung finden. Diese Richtlinien gewährleisten, dass das Endprodukt die erforderlichen Isolationseigenschaften, die Flammwidrigkeit und – ganz entscheidend – die Schirmwirkung aufweist und somit einen sicheren und vorschriftsmäßigen Betrieb jeder Industrieanlage sicherstellt.
Fortschrittliche Lösungen bei Instrumentenkabeln
1. Instrumentenkabel mit Einzel- und Gesamtschirmung (Typ BDC): Die optimale Lösung zur Vermeidung von Übersprechen. Bei diesem Modell verfügt jedes Adernpaar bzw. -dreierpaar zusätzlich zur Gesamtschirmung über ein eigenes Aluminiumband. Unverzichtbar für Industrieanlagen, in denen mehrere Sensorsignale verzerrungsfrei über dasselbe Kabel übertragen werden.
Norm: NBR 10300.
Highlight: Absolute Signalintegrität.
👉 [ Details zu Einzel- und Gesamtinstrumentierungskabeln ansehen ]
2. Armiertes Instrumentenkabel (Mechanischer Schutz): Für Installationen in aggressiven Umgebungen oder bei direkter Erdverlegung bieten wir eine Armierung aus Stahlband oder verzinktem Stahlgeflecht an . Diese zusätzliche Schicht schützt die elektromagnetische Abschirmung vor Quetschungen, Schnitten und Nagetieren.
Anwendungsgebiet: Petrochemische Industrie und Infrastruktur.
👉 [ Siehe die allgemeine Produktpalette der NBR-Instrumentenkabel ]
Die kritische Funktion
In industriellen Umgebungen erzeugen Motoren, Frequenzumrichter und andere Hochleistungslasten erhebliche elektromagnetische Störungen. Geschirmte Messkabel sind speziell für die Bekämpfung dieser Störungen entwickelt worden. Durch ihre Konstruktion mit metallischen Schirmungen bilden sie einen Faraday-Käfig um die Innenleiter. Diese Schutzbarriere fängt Störungen ab und leitet sie zur Erdung ab. So wird sichergestellt, dass das Originalsignal – ob 4–20 mA, von einem Thermoelement oder ein digitales Protokoll – unverfälscht und mit höchster Präzision sein Ziel erreicht.
Rüstungsarten
Die Wirksamkeit eines geschirmten Instrumentenkabels hängt direkt von der Art der verwendeten Schirmung ab. Schirmungen mit aluminisiertem Polyesterband (APF) bieten eine 100%ige Abdeckung und sind besonders wirksam gegen hochfrequente Störungen (RFI). Kupferdrahtgeflechtschirmungen (CW), blank oder verzinnt, bieten hingegen eine höhere mechanische Festigkeit und eine bessere Leistung bei niedrigen Frequenzen (EMI). In extrem rauen Umgebungen bietet eine Kombination aus Band und Geflecht den robustesten und umfassendsten Schutz gegen ein breites Spektrum an Störungen.
Der Aufbau von Leitern
Das Herzstück geschirmter Instrumentenkabel sind ihre Leiter, die in der Regel aus hochreinem Elektrolytkupfer bestehen. Die Wahl der Litzenklasse, beispielsweise Klasse 2 (starr) oder Klasse 5 (flexibel), beeinflusst die Flexibilität des Kabels bei der Installation maßgeblich. Während starrere Kabel für feste Installationen in Kabelrinnen und -kanälen geeignet sind, sind flexible Kabel in Anwendungen mit Bewegung, wie etwa in Schaltschränken oder beim Anschluss von Vibrationsgeräten, vorzuziehen. Die richtige Auswahl optimiert daher sowohl die Installation als auch die Lebensdauer der Komponente.
Isolierung und Abdeckung
Die Isolier- und Mantelmaterialien von geschirmten Instrumentenkabeln sind entscheidend für deren Langlebigkeit und Sicherheit. Verbindungen wie PVC (Polyvinylchlorid) und PE (Polyethylen) werden häufig zur Isolierung der Leiter eingesetzt und bieten hervorragende dielektrische Eigenschaften. Der Außenmantel, oft aus PVC, kann mit speziellen Eigenschaften ausgestattet werden, wie z. B. UV-Beständigkeit für Außeninstallationen, Beständigkeit gegen Öle und Fette in rauen Industrieumgebungen und – ganz entscheidend – nicht flammenausbreitende und selbstverlöschende Eigenschaften, die die Anlagensicherheit erhöhen.
Die Anwendung von geschirmten Kabeln für Instrumente in Paaren oder Dreiergruppen
Um die Signalübertragung zu optimieren und Übersprechen zwischen benachbarten Stromkreisen zu minimieren, werden geschirmte Instrumentenkabel häufig mit paarweise oder dreifach verdrillten Leitern gefertigt. Diese Verdrillung trägt dazu bei, elektromagnetische Störungen zwischen den Leitern selbst zu unterdrücken. Bei mehrpaarigen Kabeln ist es üblich, jedes Adernpaar bzw. jede Aderdreiergruppe einzeln zu schirmen, zusätzlich zur Gesamtschirmung des Kabels. Dies bietet einen doppelten Schutz und gewährleistet maximale Signalintegrität für mehrere Signale, die über dasselbe Kabel übertragen werden.
Die Rolle des Abflusses
Ein wesentliches und oft unterschätztes Element geschirmter Instrumentenkabel ist der Erdungsleiter. Dieser verzinnte Kupferdraht, der in ständigem Kontakt mit der metallischen Schirmung (üblicherweise Aluminiumband) steht, ermöglicht den Anschluss der Schirmung an das Erdungssystem. Anstatt das empfindliche Aluminiumband mit einer Klemme zu verbinden, schließt der Installateur einfach den Erdungsleiter an. Dieses Verfahren gewährleistet einen 360°-Anschluss und einen niederohmigen Pfad zur Erde und ist daher entscheidend für die Wirksamkeit des Schirmungssystems.
Auswahl geschirmter Kabel für Instrumentierungssensoren
Bei der Auswahl geschirmter Messleitungen für den Anschluss von Sensoren und Messumformern muss die Signalart berücksichtigt werden. Für analoge Signale mit niedriger Spannung und niedrigem Strom, wie sie beispielsweise von Thermoelementen oder Wägezellen erzeugt werden, ist der Schutz vor Störungen für die Messgenauigkeit unerlässlich. Bei Messumformern mit digitaler Kommunikation, wie beispielsweise dem HART-Protokoll, gewährleistet die Kabelqualität nicht nur die Prozessmessung, sondern auch die Kommunikation für Gerätekonfiguration und -diagnose. Daher ist eine sorgfältige Auswahl ein grundlegender Schritt im Entwicklungsprozess.
Geschirmte Kabel für die Instrumentierung in der industriellen Automatisierung
In der industriellen Prozessautomatisierung ist Zuverlässigkeit unerlässlich. Geschirmte Instrumentenkabel bilden das Rückgrat der Vernetzung von SPS (Speicherprogrammierbaren Steuerungen), SCADA-Systemen (Supervisory Control and Data Acquisition) und Feldgeräten. Sie werden in Steuerungs-, Signal-, Alarm- und Messschaltungen eingesetzt. Ein Ausfall der Signalübertragung kann zu Produktionsstillständen, Qualitätseinbußen oder sogar Betriebsgefahren führen. Daher ist die Investition in Hochleistungskabel eine Schutzmaßnahme für alle industriellen Anlagen.
Die Bedeutung der Erdung bei geschirmten Instrumentierungskabeln
Die Wirksamkeit eines geschirmten Kabels für die Messtechnik hängt maßgeblich von einem ordnungsgemäßen Erdungssystem ab. Die Schirmung sollte nur an einem Punkt geerdet werden, üblicherweise an der Schaltschrank- oder SPS-Seite. Diese Technik, bekannt als Einleitererdung, verhindert die Bildung von Erdschleifen, die unerwünschte Ströme in der Schirmung induzieren und paradoxerweise die Schirmung selbst zu einer Störquelle machen können. Die Einhaltung dieser Installationsvorschrift ist daher genauso wichtig wie die Auswahl des Kabels selbst.
Geschirmte Kabel für Instrumente in explosionsgefährdeten Bereichen
In der Chemie-, Petrochemie-, Öl- und Gasindustrie gibt es explosionsgefährdete Bereiche. In diesen Zonen müssen geschirmte Instrumentenkabel besonders strenge Anforderungen erfüllen. Zusätzlich zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen (EMI) müssen sie eigensicher (Ex-i) sein, um die elektrische Energie so zu begrenzen, dass explosionsfähige Atmosphären nicht entzündet werden können. Die Einhaltung von Normen wie IEC 60079-14 ist zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass die Kabel zur Gesamtsicherheit der Anlage beitragen.
Geschirmte Kabel für Mess- und Kommunikationsprotokolle
Mit dem Fortschritt von Industrie 4.0 werden geschirmte Instrumentenkabel zunehmend für industrielle Kommunikationsnetzwerke eingesetzt. Protokolle wie Profibus PA und Foundation Fieldbus, die über einen Einpaar-Bus arbeiten, benötigen Kabel mit kontrollierter Impedanz und effektiver Schirmung, um die digitale Kommunikation zwischen mehreren Instrumenten und dem Steuerungssystem zu gewährleisten. Die korrekte Kabelspezifikation ist Voraussetzung für den stabilen und zuverlässigen Betrieb dieser digitalen Feldbusse.
Chemische und thermische Beständigkeit von geschirmten Kabeln für die Instrumentierung
Industrieumgebungen können extremen Bedingungen ausgesetzt sein, beispielsweise durch Chemikalien, Öle und extreme Temperaturen. Daher können geschirmte Instrumentenkabel mit speziellen Ummantelungen spezifiziert werden, die eine hohe Beständigkeit gegenüber diesen Einflüssen bieten. Materialien wie Polyurethane oder thermoplastische Elastomere gewährleisten die Kabelintegrität auch bei häufigem Chemikalienaustritt. Ebenso sorgen Silikonisolierungen oder andere Spezialverbindungen bei hohen Temperaturen für einen kontinuierlichen und sicheren Betrieb.
Korrekte Installation
Eine fachgerechte Installation ist für die Leistungsfähigkeit geschirmter Instrumentenkabel unerlässlich. Signalkabel dürfen nicht in denselben Kabelrinnen oder -kanälen wie Hochstromkabel verlegt werden. Ist eine Kreuzung unvermeidbar, muss sie im 90°-Winkel erfolgen, um Störungen zu minimieren. Zudem ist der vom Hersteller angegebene Mindestbiegeradius unbedingt einzuhalten, um Beschädigungen der Kabelstruktur und damit der Isolations- und Schirmwirkung zu vermeiden.
Wartung und Lebensdauer von geschirmten Instrumentenkabeln
Obwohl geschirmte Instrumentenkabel auf lange Lebensdauer ausgelegt sind, ist die vorausschauende Wartung empfehlenswert. Sichtprüfungen auf Beschädigungen des Außenmantels, insbesondere in Bereichen mit starken Vibrationen oder Witterungseinflüssen, können zukünftige Ausfälle verhindern. Die Überprüfung der Erdungsanschlüsse ist ebenfalls entscheidend. Ein gut spezifiziertes und fachgerecht installiertes Kabel kann Jahrzehnte halten; regelmäßige Überwachung gewährleistet jedoch, dass es über seine gesamte Lebensdauer hinweg optimale Leistung und Zuverlässigkeit bietet.
Der Vorteil der individuellen und kollektiven Schirmung in geschirmten Instrumentenkabeln
Für Anwendungen, die die Übertragung mehrerer empfindlicher Signale über ein einziges Kabel (Mehrpaarkabel) erfordern, ist die Verwendung geschirmter Instrumentenkabel mit individueller und kollektiver Schirmung (BIC) die ideale Lösung. Jedes Adernpaar bzw. jede Aderngruppe verfügt über eine eigene Aluminiumbandschirmung, die die Signale vor gegenseitigen Störungen (Übersprechen) schützt. Zusätzlich schützt die kollektive Gesamtschirmung die gesamte Baugruppe vor externen Störungen. Diese robuste Konstruktion ist die bevorzugte Wahl, um den Platz in Kabeltrassen optimal zu nutzen, ohne die Signalqualität zu beeinträchtigen.
UV-beständige, geschirmte Instrumentenkabel
Bei Außeninstallationen wie Solaranlagen, Ölplattformen oder offenen Industrieanlagen sind geschirmte Instrumentenkabel direkt der ultravioletten (UV-)Strahlung der Sonne ausgesetzt. UV-Strahlung kann herkömmliche Mantelmaterialien schnell zersetzen, was zu Rissen und dem Verlust der mechanischen Schutzwirkung und der Isolation führt. Daher ist es unerlässlich, Kabel mit einem Außenmantel zu verwenden, der UV-Schutzadditive enthält, üblicherweise in Schwarz. Dieser gewährleistet die Beständigkeit und Langlebigkeit des Kabels auch bei dauerhafter Sonneneinstrahlung.
Identifizierung und Codierung von Adern in geschirmten Instrumentenkabeln
Um Installation und Wartung zu vereinfachen, verfügen geschirmte Instrumentenkabel über klare und standardisierte Leiterkennzeichnungssysteme. Die Norm NBR 10300 legt Farbcodes oder Nummerierungen für einzelne Leiter, Adernpaare und Aderngruppen fest. Diese Codierung ermöglicht dem Installateur den korrekten Anschluss der Kabelenden ohne Fehlerrisiko, was insbesondere bei mehrpaarigen Kabeln mit Dutzenden von Adern entscheidend ist. Die präzise Kennzeichnung spart Zeit bei der Inbetriebnahme und vereinfacht zukünftige Wartungsarbeiten am System.
Zukunft und Innovation
Der Bereich der geschirmten Instrumentenkabel entwickelt sich stetig weiter, angetrieben durch den Bedarf an höheren Datenraten, größerer Beständigkeit gegenüber rauen Umgebungsbedingungen und der Integration in IIoT-Technologien (Industrielles Internet der Dinge). Die Forschung konzentriert sich auf neue Isolier- und Schirmungsmaterialien, die leichter und flexibler sind und eine überlegene Leistung bei hohen Frequenzen bieten. Die Zusammenarbeit mit einem spezialisierten und innovativen Anbieter garantiert daher den Zugang zu modernsten Lösungen für die Konnektivitätsherausforderungen von heute und morgen.
Technische Fragen zu geschirmten Kabeln für die Instrumentierung
Frage 1: Welche Funktion hat der Erdungsdraht in geschirmten Kabeln? Antwort: Der Erdungsdraht ist ein verzinnter Kupferleiter, der in ständigem Kontakt mit dem Aluminiumband (der Schirmung) steht. Seine Funktion besteht darin, die Erdung der Schirmung zu ermöglichen. Durch Anschluss des Erdungsdrahts an die Erdung des Verteilers werden die durch elektromagnetische Störungen verursachten Störströme abgeleitet, wodurch sichergestellt wird, dass das Instrumentensignal den Regler sauber erreicht.
Frage 2: Kann ich Instrumentenkabel zum Anschluss von Motoren oder Magnetventilen verwenden? Antwort: Vorsicht! Instrumentenkabel (NBR 10300) sind für Signale mit niedriger Leistung (üblicherweise 300 V) und sehr geringe Ströme ausgelegt. Für Stromversorgungen, Ventile oder Motoren verwenden Sie bitte Steuerkabel ( NBR 7289) oder Stromkabel. Diese sind für 500 V/1 kV isoliert und ihre Leiter für höhere Ströme ausgelegt. Die Verwendung von Instrumentenkabeln für die Stromversorgung kann zu Überhitzung und Isolationsfehlern führen.
Frage 3: Worin besteht der Unterschied zwischen Paaren und Tripletts in der Messtechnik? Antwort: Kabel bestehen aus verdrillten Adernpaaren.
Paare (2-Wege): Werden für die meisten analogen (4-20mA) und einfachen digitalen Signale verwendet.
Dreiadrige Kabel (3-adrige Kabel): Diese Kabel werden verwendet, wenn das Gerät eine dritte Ader benötigt (z. B. für ein separates Netzteil, 3-adrige RTDs oder Redundanz). Innovcable bietet beide Varianten mit vollständiger oder individueller Schirmung an, gekennzeichnet durch Farben (schwarz/weiß oder schwarz/weiß/rot) und fortlaufende Nummerierung.
Geschirmte Kabel für Instrumente: Was sind sie?
Related Articles

Alles über konzentrische Kabel: Normen und Anwendungen.
Konzentrisches Kabel: Ein umfassender technischer Leitfaden für Ingenieure und Installateure. Konzentrisches Kabel stellt eine fortschrittliche technische Lösung für Netzwerke dar.

Trends bei Industriekabeln für 2026
Trends in der industriellen Verkabelung vereinen Automatisierung, Datenübertragung, Sicherheit und Langlebigkeit. Erfahren Sie, wie Sie Lösungen für kritische Einsatzumgebungen spezifizieren.

Kabelauswahl für Frequenzumrichter
Die Wahl des richtigen Kabels für Ihren Wechselrichter reduziert Störungen, Geräusche und Ausfallzeiten. Informieren Sie sich über die elektrischen, konstruktionstechnischen und regulatorischen Kriterien für eine sichere Spezifikation.

Kritische Sicherheit: Wann ein Hochleistungs-Feuerlöschkabel anstelle eines herkömmlichen Kabels spezifiziert werden sollte
In lebensrettenden Systemen, wie z. B. Brandmelde- und Alarmsystemen, ist die Kabelspezifikation von Bedeutung.
Wissensakademie: Technische Informationen, Normen und Anwendungen

Tabellen und Normen für Thermoelemente
Internationaler Farbcode für Ausgleichs- und Verlängerungskabel und -leitungen – Kabelcode – Fehlergrenzwerttabelle

NBR 5410 Größentabellen
DOWNLOAD NBR 5410 BEMESSUNGSTABELLEN Erklärung Mit dem Ziel, ein praktisches Werkzeug zur Unterstützung der Arbeit von


TABELLE UND RICHTLINIEN ZUR UMRECHNUNG VON AWG IN METRISCHE UMSÄTZE (mm²)
Einführung des AWG-Standards: Ein technischer Leitfaden für Profis und Hobbyisten – Umrechnung von American Wire Gauge (AWG) in metrische Einheiten (mm²).
Haben Sie Fragen? Senden Sie eine Nachricht an den Experten.
Der Zugang zu hochaktuellen wissenschaftlichen Informationen ist der Treibstoff für Innovation. Dies sind die Datenbanken, Fachzeitschriften und Repositorien, die unser Forschungs- und Entwicklungsteam nutzt, um stets auf dem neuesten Stand des globalen technischen und wissenschaftlichen Wissens zu bleiben.
Datenbanken, Repositories und Suchmaschinen:
- IEEE Xplore Digitale Bibliothek: Die wichtigste digitale Bibliothek für Elektrotechnik und Informatik. IEEE
- ACM Digitale Bibliothek: Ein Nachschlagewerk für den Bereich Informatik und Informationstechnologie. ACM
- WissenschaftDirekt: Umfangreiche Sammlung wissenschaftlicher Publikationen und Bücher des Verlags Elsevier. SCIENCE DIRECT
- Scopus: Die größte Datenbank mit Abstracts und Zitaten aus peer-reviewter Literatur. SCOPUS
- CAPES Journal Portal: Es bietet der Lehr- und Forschungsgemeinschaft in Brasilien Zugang zu internationalen wissenschaftlichen Publikationen. KAP
- Google Scholar Suchmaschine mit Schwerpunkt auf wissenschaftlicher Literatur. GOOGLE SCHOLAR
- Brasilianische Digitale Bibliothek für Dissertationen und Masterarbeiten (BDTD): Archiv wissenschaftlicher Publikationen brasilianischer Lehr- und Forschungseinrichtungen. DBTD
- Verzeichnis der Open Access-Zeitschriften (DOAJ): Ein Verzeichnis hochwertiger Open-Access-Zeitschriften. DOAJ
Bedeutende wissenschaftliche Zeitschriften und Fachzeitschriften:
- Schiffs-, Offshore- und Erdöltechnik:
- Ozeantechnik (Elsevier)
- Zeitschrift für Schiffsforschung (SNAME)
- Zeitschrift für Erdölwissenschaft und -technik (Elsevier)
- Zeitschrift für Meereswissenschaften und -technik (MDPI)
- Zeitschrift der brasilianischen Gesellschaft für Schiffsingenieurwesen (SOBENA)
- Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikationstechnik:
Produkte

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2
Sammelschienenkabel; PROFIBUS DP; Festinstallation; Nennimpedanz: 150 Ω; 1x2x0,64; SHF2; Flammwidrig: IEC 60332-1-2; violett; 8 mm

MariTimus® Einadriges Marine-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV XLPE/SHF1 (LSOH) armiert und flammhemmend
Maritimus® Einadriges Schiffsstrom- und Steuerkabel; armiert; max. 300,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; XLPE/SHF1; flammwidrig; +90 °C; IEC 60092

MariTimus® Marine-Einkern-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) feuerbeständig IEC 60331
Maritimus® Einadriges Marine-Strom- und Steuerkabel; max. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; MICA / XLPE / SHF1; feuerbeständig; +90 °C; IEC 60092; 60331

MariTimus® Marine-Einkern-Strom- und Steuerkabel 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) Armiert und feuerbeständig IEC 60331
Maritimus® Mehradriges, armiertes Marine-Strom- und Steuerkabel; max. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 Leiter; MICA / XLPE / SHF1; feuerbeständig; +90 °C; IEC 60092; 60331