GESCHIRMTES INSTRUMENTENKABEL

Die Exzellenz von Instrumentierungskabeln in der modernen Industrie

 

Instrumentierungskabel sind eine kritische und unverzichtbare Komponente in modernen Industrieanlagen und Automatisierungssystemen. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die präzise und zuverlässige Übertragung von Niederenergiesignalen zu gewährleisten und Sensoren, Messumformer und andere Messgeräte mit Schaltschränken und Leitsystemen zu verbinden. Die Integrität dieser Signale ist grundlegend für die Prozesssteuerung, die Betriebssicherheit und die Produktionseffizienz. Daher müssen Ingenieure und Techniker über fundierte Kenntnisse der Eigenschaften, Normen und Anwendungsbereiche dieser Kabel verfügen, um die korrekte Auswahl und Installation dieser wichtigen Komponente für die technologische Infrastruktur sicherzustellen.

BauartRüstungsdetailSchutzniveauIdeale Anwendung
Kollektive (Totale) AbschirmungEin einzelner Aluminiumstreifen umschließt alle Paare/Trios.Schützt vor Lärm. extern bis zum Ende.Robuste digitale oder analoge Signale, bei denen sich die Paare nicht gegenseitig stören.
Individueller + kollektiver SchutzJedes Paar hat ein eigenes Band sowie ein zusätzliches Band an der Außenseite.Schützt vor externen Geräuschen. E Übersprechen (Interferenzen zwischen Gleichaltrigen).Empfindliche analoge Signale (4-20 mA), Thermoelemente und kritische Datenkommunikation.
Geflochtene PaareSpiralig verdrillte Leiter.Natürliche Aufhebung von Magnetfeldern.Verbindlicher Standard für alle Instrumentierungskabel (NBR 10300).

 

característicaStandardspezifikationTechnischer Nutzen
ReferenznormABNT NBR 10300Konformitätsgarantie für nationale Industrie und Sicherheit.
Isolationsspannung300 V (Maximal)Geeignet für analoge Signale (benötigt keinen Platz durch übermäßige Isolation).
DirigentenElektrolytkupfer (Klasse 2 oder 4)Hohe Leitfähigkeit und einfacher Anschluss an Klemmen.
IdentificaçãoPaare (Schwarz/Weiß) oder Trios (Schwarz/Weiß/Rot)Visueller Standard zur Vermeidung von Polaritätsfehlern bei der Installation.

1. Standard-Instrumentenkabel (BC und IC) Die Basislinie für die industrielle Automatisierung. Diese Kabel sind gemäß NBR 10300 ausgelegt und gewährleisten eine saubere Signalübertragung in kontrollierten Umgebungen (Kabelrinnen und Kabelpritschen).

  • Varianten: Erhältlich als kollektive Abschirmung (BC) für maximale Kosteneffizienz oder als individuelle Abschirmung (IC) für maximalen Datenschutz.

  • Isolierung: PVC (70°C) oder HEPR/XLPE (90°C) für höhere Wärmekapazität.

  • Ausführungen: 2 bis 50 Adernpaare. 👉 [ Konfigurieren Sie Ihr NBR 10300 Instrumentenkabel ]

2. Armierte Instrumentenkabel (Mechanischer Schutz) Für anspruchsvolle Installationen, bei denen das Kabel mechanischen Gefahren oder Nagetieren ausgesetzt ist. Diese Produktlinie bietet eine zusätzliche Metallschutzschicht über dem Innenmantel.

3. Instrumentenkabel für explosionsgefährdete Bereiche (Ex-i): Kritische Sicherheit in Umgebungen mit Explosionsgefahr. Obwohl der interne Aufbau dem von Standardkabeln ähnelt, sind der blaue Außenmantel und die kontrollierten Kapazitäts-/Induktivitätsparameter für eigensichere Stromkreise unerlässlich.

Wesentliche Grundlagen

 

Instrumentenkabel sind speziell für die Übertragung von analogen oder digitalen Niederspannungssignalen mit niedrigem Strom konzipiert. Im Gegensatz zu Stromkabeln liegt ihr Hauptaugenmerk auf dem Schutz der Signale vor externen Störungen. Daher bestehen sie aus hochreinen Kupferleitern, hochwertiger Isolierung und – ganz entscheidend – aus Schirmungssystemen. Diese Konstruktion gewährleistet die verlustfreie Übertragung von Messwerten wie Temperatur, Druck, Durchfluss und Füllstand und ermöglicht so eine präzise und stabile Prozesssteuerung. Die richtige Auswahl dieses Kabels ist zweifellos der erste Schritt zu einem zuverlässigen Automatisierungssystem.

 

Die regulatorische Bedeutung

 

Die Qualität und Sicherheit von Messleitungen unterliegen strengen technischen Normen. In Brasilien ist die Norm ABNT NBR 10300 maßgeblich. Sie legt die Anforderungen an Messleitungen mit extrudierter PE- oder PVC-Isolierung für Spannungen bis 300 V fest. Darüber hinaus finden Normen wie ABNT NBR NM 280 (für Leiter) und internationale Normen, beispielsweise die der IEC (Internationalen Elektrotechnischen Kommission), häufig Anwendung. Die Einhaltung dieser Richtlinien gewährleistet somit nicht nur die Leistungsfähigkeit der Kabel, sondern auch die Sicherheit der Anlagen und der beteiligten Fachkräfte.

 

Konstruktionsstruktur

 

Die Konstruktion eines Instrumentenkabels wird sorgfältig geplant, um die Signalübertragung zu optimieren. Typischerweise besteht es aus einem oder mehreren Adernpaaren oder -tripletts aus elektrolytisch verkupferten Leitern. Jeder Leiter ist einzeln mit Materialien wie PVC, Polyethylen (PE) oder vernetztem Polyethylen (XLPE) isoliert, die unterschiedliche Wärmebeständigkeit und Durchschlagsfestigkeit aufweisen. Anschließend werden diese Adernpaare oder -tripletts zusammengefügt und in den meisten Fällen durch eine Schirmung geschützt. Dies verdeutlicht die Komplexität und den technischen Aufwand, der hinter einem scheinbar einfachen Bauteil steckt.

 

Die Funktion der Isolierung

 

Die Isolierung der Leiter in einem Instrumentenkabel erfüllt eine grundlegende und doppelte Funktion. Erstens verhindert sie den elektrischen Kontakt zwischen Leitern desselben Paares/Dreiecks sowie zwischen Leitern verschiedener Gruppen und beugt so Kurzschlüssen vor. Zweitens beeinflusst das Isoliermaterial mit seinen dielektrischen Eigenschaften direkt die Kabelkapazität. Eine niedrige Kapazität ist wünschenswert, um Signalverzerrungen, insbesondere über lange Strecken, zu minimieren. Daher muss die Wahl des Isoliermaterials, wie beispielsweise 105°C-PVC oder XLPE, mit der jeweiligen Anwendung und den Installationsbedingungen kompatibel sein.

 

Die Bedeutung der Adernverdrillung bei Instrumentenkabeln

 

Ein wesentliches Strukturmerkmal von Instrumentenkabeln ist die Verdrillung der Leiter zu Paaren oder Dreiergruppen. Dieses Verfahren dient nicht nur der Gruppierung der Drähte, sondern hat einen entscheidenden technischen Zweck. Die spiralförmige Verdrillung der Leiter trägt zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen (EMI) von externen Quellen bei, ein Phänomen, das als Gleichtaktunterdrückung bekannt ist. Durch die Verdrillung der Drähte sind die in jedem Leiter induzierten Störungen tendenziell gleich groß und entgegengesetzt gerichtet, sodass sie sich gegenseitig aufheben. Diese einfache, aber effektive Technik verbessert das Signal-Rausch-Verhältnis deutlich.

 

Die entscheidende Rolle der Rüstung

 

Die Schirmung ist wohl das wichtigste Merkmal eines Messkabels . Sie dient als Schutzbarriere gegen elektromagnetische Störungen (EMI) und Hochfrequenzstörungen (RFI). In industriellen Umgebungen mit Motoren, Frequenzumrichtern und Stromkabeln ist die Schirmung unverzichtbar. Sie funktioniert wie ein Faradayscher Käfig, fängt externe Störungen auf und leitet sie über den Erdungsleiter zur Erde ab. Dadurch wird sichergestellt, dass das ursprüngliche, energiearme Signal unversehrt am Ziel ankommt und die Messgenauigkeit gewährleistet ist.

 

Rüstungsarten

 

Grundsätzlich werden zwei Arten von Schirmungen in Instrumentenkabeln verwendet : aluminisiertes Polyesterband und Kupfergeflecht. Aluminiumband bietet eine 100%ige Abdeckung und ist besonders wirksam gegen hochfrequente Störungen (RFI). Kupfergeflecht hingegen bietet zwar eine geringere Abdeckung, zeichnet sich aber durch einen niedrigeren elektrischen Widerstand und eine höhere mechanische Robustheit aus und ist bei niedrigen Frequenzen (EMI) effizienter. Häufig wird eine Kombination beider Schirmungen eingesetzt, um das Kabel gegen ein breites Spektrum an Störfrequenzen zu schützen.

 

Einzel- und Kollektivschirmung von Instrumentenkabeln

 

Der Schutz durch Schirmung kann bei Instrumentenkabeln auf zwei Arten realisiert werden . Bei der kollektiven (oder Gesamt-)Schirmung werden alle Adernpaare bzw. -tripletts des Kabels mit einer einzigen Schutzschicht umhüllt. Die individuelle Schirmung hingegen verwendet ein Aluminiumband, das auf jedes Adernpaar bzw. -triplett aufgebracht wird und durch eine kollektive Schirmung ergänzt werden kann. Die individuelle Schirmung ist überlegen, da sie neben dem Schutz vor externen Störungen auch Übersprechen – also Interferenzen zwischen Signalen auf benachbarten Adernpaaren desselben Kabels – reduziert.

 

Abflussrohr

 

Der direkt mit der Bandabschirmung verbundene Erdungsleiter ist ein wesentlicher Bestandteil des Instrumentenkabels . Es handelt sich um einen verzinnten Kupferleiter, der in ständigem Kontakt mit dem metallischen Teil der Abschirmung steht. Seine Funktion besteht darin, den Anschluss der Abschirmung an die Erdungsklemme des Systems zu erleichtern. Da das Aluminiumband empfindlich und schwierig anzuschließen ist, bietet der Erdungsleiter einen praktischen und elektrisch effizienten Anschlusspunkt und gewährleistet so, dass von der Abschirmung absorbierte Störungen einen niederohmigen Pfad zur Erde haben.

 

Anwendungen von Instrumentierungskabeln in der industriellen Automatisierung

 

In der industriellen Automatisierung bilden Instrumentierungskabel das Rückgrat der Feldkommunikation. Sie werden häufig zur Verbindung von Näherungssensoren, Durchflussmessern, Druck- und Temperaturmessumformern mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) und Prozessleitsystemen (PLS) eingesetzt. Dank ihrer Zuverlässigkeit ermöglichen sie Echtzeitüberwachung und präzise Regelung, was zu höherer Effizienz, besserer Produktqualität und erhöhter Betriebssicherheit führt. Daher ist die Auswahl des richtigen Kabels für jedes Signal eine entscheidende technische Maßnahme.

 

Verwendung von Instrumentierungskabeln in der Prozessindustrie

 

Die Chemie-, Petrochemie- sowie die Öl- und Gasindustrie sind für einen sicheren und effizienten Betrieb stark auf Instrumentierungskabel angewiesen . In diesen oft anspruchsvollen Umgebungen mit explosionsgefährdeten Bereichen müssen die Kabel besondere Eigenschaften aufweisen, wie z. B. Beständigkeit gegenüber Chemikalien, Ölen und UV-Strahlung. Darüber hinaus müssen eigensichere Kabel eine bestimmte Farbe (üblicherweise Hellblau) haben und strenge Normen wie IEC 60079-14 erfüllen, um zu gewährleisten, dass sie in explosionsgefährdeten Bereichen keine Zündquelle darstellen.

 

Instrumentierungskabel in klassifizierten Bereichen

 

In Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben (gekennzeichnete Bereiche) ist die Verwendung geeigneter Instrumentenkabel eine zwingende Sicherheitsvorgabe. Bei eigensicheren (Ex-i) Stromkreisen müssen die Kabel kontrollierte Kapazitäts- und Induktivitätsparameter aufweisen, um die gespeicherte Energie auf ein zündunfähiges Niveau zu begrenzen. Diese Kabel besitzen häufig einen blauen Außenmantel und müssen gemäß spezifischer Verfahren installiert werden, um die Eigensicherheit zu gewährleisten und schwere Unfälle zu verhindern.

 

Auswahl des richtigen Instrumentenkabels

 

Die Spezifikation eines Instrumentenkabels erfordert die Analyse mehrerer Faktoren. Zunächst müssen der Signaltyp (4–20 mA analog, Thermoelement, digital usw.) und die Anzahl der benötigten Leiter (Paar-, Dreier- oder Mehrpaarleitung) berücksichtigt werden. Anschließend bestimmt die Installationsumgebung die Notwendigkeit einer Schirmung, die Art der Isolierung (PVC, PE, XLPE), die Außenisolierung (Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Öle usw.) und gegebenenfalls eine Armierung zum mechanischen Schutz. Eine detaillierte und korrekte Spezifikation vermeidet Leistungsprobleme und zukünftige Austauschkosten.

 

Unterschied zwischen Instrumentenkabel und Steuerkabel

 

Obwohl beide in der Automatisierungstechnik eingesetzt werden, haben Mess- und Steuerleitungen unterschiedliche Anwendungsbereiche. Messleitungen dienen der zuverlässigen Übertragung von Messsignalen mit geringer Energie und zeichnen sich vor allem durch ihre Rauschunterdrückung aus. Steuerleitungen hingegen werden für Steuer- und Verriegelungssignale verwendet, beispielsweise zum Ein- und Ausschalten eines Motors über einen Schütz. Im Allgemeinen arbeiten Steuerleitungen mit höheren Spannungen und Strömen und benötigen daher unter Umständen nicht denselben Schirmungsgrad.

 

Korrekte Installation

 

Die Leistungsfähigkeit eines Instrumentenkabels hängt grundlegend von seiner korrekten Installation ab. Es ist entscheidend, Signalkabel in separaten Kabelrinnen oder -kanälen zu verlegen, um Störungen zu minimieren. Der Mindestbiegeradius muss eingehalten werden, um Beschädigungen der Kabelstruktur zu vermeiden. Zusätzlich sollte die Schirmung an einem einzigen Punkt, üblicherweise am Bedienfeld, geerdet werden, um die Bildung von Erdschleifen zu verhindern, die paradoxerweise Störungen in das System einspeisen können.

 

Erdung der Instrumentenkabelabschirmung

 

Die korrekte Erdung der Schirmung von Messkabeln ist für deren Funktionsfähigkeit unerlässlich. Die Schirmung sollte nur an einem Ende des Kabels geerdet werden, typischerweise am Bedienfeld oder Datenerfassungssystem. Bleibt das andere Ende (am Feldinstrument) unerschlossen (potentialfrei), wird verhindert, dass Strom durch Erdschleifen fließt, die eine häufige Störquelle darstellen. Diese einfache Installationsregel wird oft übersehen, ist aber für ein sauberes und präzises Messsystem unerlässlich.

 

Mechanischer Schutz

 

In rauen Industrieumgebungen, in denen Quetsch-, Stoß- oder Nagetiergefahr besteht, benötigen Instrumentenkabel unter Umständen zusätzlichen mechanischen Schutz. Dieser wird durch eine Armierung erreicht, die aus Stahlband oder verzinktem Stahldraht (SWA – Stahldrahtarmierung) bestehen kann und über den inneren Kabelmantel aufgebracht wird. Anschließend wird ein Außenmantel über die Armierung gelegt. Diese robuste Konstruktion gewährleistet die Unversehrtheit des Kabels und schützt so die Investition und den unterbrechungsfreien Betrieb in anspruchsvollen Anlagen.

 

Beständigkeit gegen Flammen und Feuer

 

Brandschutz gewinnt in allen Anlagen zunehmend an Bedeutung. Daher können Instrumentierungskabel aus Materialien mit verbesserten Sicherheitseigenschaften gefertigt werden. Für Bereiche mit hohem Personenaufkommen, wie Tunnel und U-Bahn-Stationen, werden halogenfreie Kabel mit geringer Rauchentwicklung (LSZH) eingesetzt. Darüber hinaus gibt es feuerbeständige Kabel, die gemäß Normen wie IEC 60331 die Funktionsfähigkeit des Stromkreises auch bei direkter Brandeinwirkung für eine bestimmte Zeit gewährleisten.

 

Die Zukunft und Entwicklung von Instrumentierungskabeln

 

Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Technologie und der steigende Datenbedarf in der Industrie 4.0 treiben Innovationen im Bereich der Messkabel voran . Isolier- und Mantelmaterialien werden stetig verbessert und bieten dadurch höhere Festigkeit und Langlebigkeit. Zudem wird die Integration von Technologien wie Hybridkabeln, die Messkabelpaare mit Glasfasern kombinieren, immer üblicher, um den Bedarf an hohen Datenübertragungsraten über große Entfernungen zu decken. Messkabel bleiben somit eine Schlüsselkomponente, die sich an neue technologische Anforderungen anpasst.

 

Technische Fragen zu Instrumentierungskabeln (NBR 10300)

Frage 1: Worin besteht der Unterschied zwischen Instrumentenkabeln und Steuerkabeln? Antwort: Der Hauptunterschied liegt in der Anwendung und der Spannung. Instrumentenkabel (300 V) sind für die hochpräzise Übertragung von Signalen mit geringer Leistung (4–20 mA, 0–10 V) und Schutz vor Störungen (obligatorische Schirmung) ausgelegt. Steuerkabel (500 V/750 V) dienen dem Betrieb von Geräten (Spulen, Relais, Motoren) und benötigen nicht immer eine aufwendige Schirmung.

Frage 2: Warum sind die Adernpaare in Messgeräten verdrillt? Antwort: Durch das Verdrillen der Adernpaare werden elektromagnetische Störungen unterdrückt. Die verdrillten Adern heben die Magnetfelder der beiden Adern auf und gewährleisten so, dass das Signal den Empfänger unverfälscht erreicht. Dies ist essenziell für Protokolle wie HART, Foundation Fieldbus und analoge Signale.

Frage 3: Was bedeuten die Abkürzungen ITA und ITB? Antwort: Dies sind Fachbegriffe zur Beschreibung von Abschirmungen. ITA (Individual Shielding) bedeutet, dass jedes Adernpaar bzw. -trio über einen eigenen Schutz verfügt. ITB (Collective Shielding) bedeutet, dass nur das gesamte Kabelset über eine Gesamtabschirmung verfügt. Die Wahl hängt von der Signalempfindlichkeit ab.

Instrumentierungskabel und seine Anwendungen

Related Articles

Kabelauswahl für Frequenzumrichter

Kabelauswahl für Frequenzumrichter

Die Wahl des richtigen Kabels für Ihren Wechselrichter reduziert Störungen, Geräusche und Ausfallzeiten. Informieren Sie sich über die elektrischen, konstruktionstechnischen und regulatorischen Kriterien für eine sichere Spezifikation.

Lesen Sie mehr »

Wissensakademie: Technische Informationen, Normen und Anwendungen

Haben Sie Fragen? Senden Sie eine Nachricht an den Experten.

Der Zugang zu hochaktuellen wissenschaftlichen Informationen ist der Treibstoff für Innovation. Dies sind die Datenbanken, Fachzeitschriften und Repositorien, die unser Forschungs- und Entwicklungsteam nutzt, um stets auf dem neuesten Stand des globalen technischen und wissenschaftlichen Wissens zu bleiben.

Datenbanken, Repositories und Suchmaschinen:

  • IEEE Xplore Digitale Bibliothek: Die wichtigste digitale Bibliothek für Elektrotechnik und Informatik. IEEE
  • ACM Digitale Bibliothek: Ein Nachschlagewerk für den Bereich Informatik und Informationstechnologie. ACM
  • WissenschaftDirekt: Umfangreiche Sammlung wissenschaftlicher Publikationen und Bücher des Verlags Elsevier. SCIENCE DIRECT
  • Scopus: Die größte Datenbank mit Abstracts und Zitaten aus peer-reviewter Literatur. SCOPUS
  • CAPES Journal Portal: Es bietet der Lehr- und Forschungsgemeinschaft in Brasilien Zugang zu internationalen wissenschaftlichen Publikationen. KAP
  • Google Scholar Suchmaschine mit Schwerpunkt auf wissenschaftlicher Literatur. GOOGLE SCHOLAR
  • Brasilianische Digitale Bibliothek für Dissertationen und Masterarbeiten (BDTD): Archiv wissenschaftlicher Publikationen brasilianischer Lehr- und Forschungseinrichtungen. DBTD
  • Verzeichnis der Open Access-Zeitschriften (DOAJ): Ein Verzeichnis hochwertiger Open-Access-Zeitschriften. DOAJ

Bedeutende wissenschaftliche Zeitschriften und Fachzeitschriften:

  • Schiffs-, Offshore- und Erdöltechnik:
    • Ozeantechnik (Elsevier)
    • Zeitschrift für Schiffsforschung (SNAME)
    • Zeitschrift für Erdölwissenschaft und -technik (Elsevier)
    • Zeitschrift für Meereswissenschaften und -technik (MDPI)
    • Zeitschrift der brasilianischen Gesellschaft für Schiffsingenieurwesen (SOBENA)
  • Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikationstechnik:
    • IEEE-Transaktionen auf Stromversorgungssystemen (Verfügbar über IEEE Xplore)
    • IEEE-Transaktionen zur Stromversorgung (Verfügbar über IEEE Xplore)
    • IEEE Transactions on Communications (Verfügbar über IEEE Xplore)
    • Telekommunikationsmagazin (Inatel): INATEL
    • Control & Automation Magazin (SBA): SBA

Produkte